German Bangla

আজ আপনাদের আমি কিছু বই শেয়ার করবো যা আপনাদের পড়া উচিৎ। তবে এই লিস্টে আমি আস্তে আস্তে বড় করবো। Der Tod in Venedig (Death in Venice) by Thomas Mann (1912): Buddenbrooks and Der Zauberberg (The Magic Mountain) সম্ভবত থমাস ম্যানের সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস। কিন্তু Thomas Mann লেখার স্বাদ পেতে, Der Tod in Venedig শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা। ...

কোভিড -১৯ ভ্যাকসিনের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিংয়ের সময় অথবা ভ্যাকসিন দেওয়ার আগে কার্যকর হতে পারে এমন কিছু জার্মান শব্দার্থ আপনারদের জন্যে এখানে দেয়া হলো: Die Corona-Impfung – the Covid vaccine - করোনার টিকা Ich möchte einen Termin zum Impfen ausmachen. – I would like to make an appointment to get vaccinated - আমি টিকা দেওয়ার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই। Welche Impfung werden sie mir...

হাজার কিলোমিটার দুর্র্তে থাকা সত্ত্বেও ভারত এবং জার্মানি একে অপরের উপর ফেলেছে উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক প্রভাব। ভারত কীভাবে জার্মান শব্দভাণ্ডারে প্রতিফলিত হয়েছে তা নিয়েই আজকের লিখা। দুই দেশের মধ্যে সংযোগটি ১৪ এবং ১৯ শতকের জার্মান প্রাচ্যবিদদের জন্য দায়ী করা যেতে পারে যারা তত্কালীন জার্মানদের মধ্যে ভারতীয় সংস্কৃতির জ্ঞান ছড়িয়ে দিয়েছিল। সাহিত্যের জগতে, ১৭৯১ সালে, যখন প্রাচীন ভারতের অন্যতম বৃহত্তম নাট্যকারের একটি...

বেসিক জার্মান : ডেইলি রুটিন প্রতিদিনের নিত্যপ্রয়োজনীয় জার্মান শব্দ নিয়ে আমাদের আজকের আয়োজন। ঘুম থেকে উঠা- aufstehen (ouf-shtey-en) (to get up) (separable prefix) গোসল করা-sich duschen (zeeH doohsh-en) (to take a shower) (reflexive) কাপড় পড়া-sich anziehen (zeeH ân-tsee-en) (to get dressed) (reflexive/separable prefix) সকালের নাস্তা করা-frühstücken (frue-shtuek-en) (to eat breakfast) কাজে যাওয়া-in die/zur Arbeit gehen (in dee/tsoor âr-bayt gey-en) (to go into/to work) বাড়িতে ফেরা-nach Hause kommen...

আজকাল জার্মানীতে আবহাওয়ার কোনো ঠিকঠিকানা নেই। এই সাদাতো এই কালো। এই ঠান্ডাতো আর এই বৃষ্টি। তাই চলুন আবহাওয়া সম্পর্কে অভিযোগ করার জন্য ৭টি প্রয়োজনীয় জার্মান ফ্রেস জেনে নেই !   বুঝার সুবিধার্তে এই ফ্রেস গুলোর সরাসরি বাংলা শব্দার্থ না দিয়ে উদাহরণ সহ ডায়লগ দেয়া হলো :   1. Scheißwetter   “Was für ein Scheißwetter heute.”   “What shitty weather today.”   2. Pisswetter   “Bei dem Pisswetter brauchen...