আজকাল জার্মানীতে আবহাওয়ার কোনো ঠিকঠিকানা নেই। এই সাদাতো এই কালো। এই ঠান্ডাতো আর এই বৃষ্টি। তাই চলুন আবহাওয়া সম্পর্কে অভিযোগ করার জন্য ৭টি প্রয়োজনীয় জার্মান ফ্রেস জেনে নেই !
বুঝার সুবিধার্তে এই ফ্রেস গুলোর সরাসরি বাংলা শব্দার্থ না দিয়ে উদাহরণ সহ ডায়লগ দেয়া হলো :
1. Scheißwetter
“Was für ein Scheißwetter heute.”
“What shitty weather today.”
2. Pisswetter
“Bei dem Pisswetter brauchen wir definitiv einen Regenschirm.”
“In this rainy weather, we definitely need an umbrella.”
3.Hundewetter
“Heute ist so richtiges Hundewetter bei dem man nicht vor die Tür gehen mag.”
“It is such lousy weather today, where no one wants to go out the door.
4.Dreckswetter
“Bei diesem Dreckswetter würde ich lieber nicht das Auto nehmen.”
“I would not take the car out in this filthy weather.”
5.Sauwetter
“Muss ich bei dem Sauwetter wirklich zum Training gehen?.”
“Do I really have to go to the training today in this terrible weather?”
6.Ungemütlich
“Bei diesem ungemütlichen Wetter ist Tee das Beste.”
“In this uncomfortable weather tea is the best.”
7.Arschkalt
“Dieses eiskalte Wetter tut meinen Gelenken weh.”
“This ice-cold weather is hurting my joints.”
আমাদের এই লেখাটি ভালো লেগে থাকলে শেয়ার করতে ভুলবেন না।
